Now Reading
Сотрудничество во времена кризиса: как выглядят отношения городов-побратимов

Сотрудничество во времена кризиса: как выглядят отношения городов-побратимов

Па-беларуску

Война России против Украины, в которую была втянута и Беларусь, привела к закономерным событиям в виде санкций, ограничений. А как при этом выглядят «локальные» отношения? Полоцк всегда гордился своей дружбой с немецким городом Фридрихсхафеном, а как это выглядит сейчас?

Откуда вообще взялись города-побратимы

Города-побратимы иначе называются «породнённые» города. Формально это форма связи, которая заключается в подписании соглашений о сотрудничестве и дружбе, совместных проектах в гуманитарной, экономической, культурной сферах. Обычно это явление включает в себя обмен делегациями, налаживание коммуникации между жителями, гуманитарную или техническую помощь, обмен опытом и тому подобное.

Впервые такой договор заключили в 1944 году советский Сталинград (Волгоград) и английский город Ковентри. Была очень красивая история, когда жители Ковентри вышили скатерть и собрали деньги для восстановления разрушенного Сталинграда. В 1950-х практика таких контрактов распространилась.

В Беларуси это очень популярно, и, как утверждает официальный сайт Витебского исполкома, «чем больше это количество (количество побратимов  — ред.), тем больше дружелюбным и гостеприимным является город».

Правда, очень важно, что одна из главных задач такой связи — оказывать помощь в тяжёлых ситуациях. И подобным образом реагировать на события в мире. Так в марте 2022 года тот же британский Ковентри объявил о разрыве побратимства с Волгоградом в связи с нападением России на Украину.

Весной и летом прошлого года соглашения о побратимстве с беларусскими городами в одностороннем порядке прекратили украинские города (в том числе Киев, Николаев, Полтава), польские (Гдыня, Вроцлав и другие) и литовские (Клайпеда, Шауляй и другие).

Полоцк и Фридрисхафен

У города Полоцка есть соглашения с 32 городами из 13 стран мира. Об этом сообщает отдел по образованию Полоцкого исполкома, на официальном сайте городских властей такой информации вообще нет.

Название немецкого города Фридрисхафен в Полоцке знает почти каждый житель. Как минимум, потому что так названа одна из городских остановок в центре города. Но и потому что про эту тему регулярно пишут местные СМИ: туристические путешествия, новая техника в больнице, дружеские экскурсии для полочан и немцев.

Города дружат более 30 лет и прошлый год не стал исключением: в сентябре с очередным визитом в Полоцк приезжал Уве Ленц — координатор партнёрских отношений, глава городской рабочей группы при администрации Фридрисхафена. Кроме дипломатических встреч он провёл ещё техническое обслуживание и диагностику медицинского оборудования. Городская газета «Полоцкий вестник» подчёркивает, что за годы сотрудничества для медицинских учреждений Полоччины было поставлено сотни единиц медоборудования, в том числе жизненно необходимая техника (дефибрилляторы, кювезы, кардиомониторы).

Существует сайт Freundeskreis Polozk (Круг друзей Полоцка), правда, только в немецкоязычной версии. Это зарегистрированная ассоциация, которая поддерживает партнёрство между городами и всячески поддерживает их развитие. Тут и про последние новости сотрудничества, и про проекты, и отдельно — категорическое заявление против войны.

«В Полоцке господствует бедность»

Ни «Полоцкий вестник», ни глава исполкома Игорь Маркович, который активно делится новостями на своей страничке в Instagram, про войну не высказываются. Ровно так же и не рассказывают про то, что город предлагает взамен на бесконечную гуманитарную помощь. А тем временем в декабре прошлого года в немецком издании Suedkurier.de появилась интересная статья с рассуждениями – нужны ли пожертвования в Беларуси и должны ли они быть сейчас?

Ответ — однозначно положительный. Организаторы и активисты партнёрской ассоциации, в том числе и представители церкви делятся своими взглядами про беларусскую власть, город Полоцк и его жителей. Мол, те находятся в критическом финансовом положении, господствует бедность и особенно сильно – среди пожилого населения. Рассказывают про инфляцию, цены на продукты и лекарства, ограниченность медицины. Тот самый Уве Ленц даже приводит цифры: «Обычный рабочий получает всего 150-200 евро, врач — 300 евро».

Эта новость, с одной стороны, впечатляет. Она показывает, что европейцы разделяют власть и народ, и эмпатично относятся к чужим проблемам. А с другой — вызывает вопросы: в какой ситуации наша страна, если люди, которые живут в городе почти за две тысячи километров, волнуются за благополучие здешних пенсионеров и одиноких людей больше, чем тут свои?.. И что было бы с той же ситуацией с медициной в Полоцке и регионе, если бы не эта помощь?

P.S. В Instagram к записи у главы Полоцка про встречу с немецкими партнёрами был отзыв, который хочется привести целиком и без дополнительных замечаний:

«Спасибо Вам за все Ваши старания, дорогой Игорь Иванович! Может быть у них есть возможность помочь инсулиновой помпой? А вдруг где-нибудь завалялась ненужная. Не по карману нам, а для них, глядишь — пустяк».

Scroll To Top