Веды

«Жураўлі прыляцелі, дзеўкі ашалелі». Восем трапных беларускіх прыказак пра вясну, якім больш за 150 гадоў


«Жураўлі прыляцелі, дзеўкі ашалелі». Восем трапных беларускіх прыказак пра вясну, якім больш за 150 гадоў

PALATNO дзеліцца беларускімі прыказкамі, якія былі зафіксаваны яшчэ 150 гадоў таму.

Бычкі бушуюць, вясну чуюць

Так жартаўліва гаварылі пра сватанне моладзі.

Вясна не мясна, а восень не малочна

Такую прыказку выкарыстоўвалі, калі казалі пра тое, што ўвесну быдла худое, а каровы восенню не давалі малако.

Да духа не здзявай кажуха, а по дусе ў тым жа кажусе

Так гаварылі, калі была халодная вясна. Часам прыказку выкарыстоўвалі ў пачатку лета.

Да Міколы няма харошай дарогі ніколі

Такую прыказку часцяком выкарыстоўвалі ў двух выпадках. У першым, калі была зіма (да пачатку снежня). У другім, калі стаяла вясна (да пачатку мая). Прыказка азначала, што надвор’е не вельмі ўстойлівае і было складана перасоўвацца на дарогах.

Жураўлі прыляцелі, дзеўкі ашалелі

Прыказку выкарыстоўвалі, калі казалі пра дзяўчат увесну. Лічылася, што менавіта вясной дзяўчаты хадзілі на вячоркі і забавы больш, чым у любыя іншыя часы году.

Любага госцю вясною частуюць мядком, а восенню малачком

Для беларусаў у даўнія часы мёд вясной быў рэдкасцю, таму дарагіх для гаспадароў гасцей частавалі менавіта гэтым прадуктам. А восенню колькасць малака была значна меншай, таму малаком восенню таксама частавалі дарагіх гасцей.

Адна ластаўка вясны не робіць

З-за адной шчаслівай абставіны нельга казаць пра поўны поспех.

Прыйдзе марец, ні адзін заплача старэц

У гэтым выпадку пад старцам мелі на ўвазе жабрака. А прыказка азначала, што ўвесну ў даўнія часы станавілася складана з ежай.

ЧЫТАЙЦЕ ЯШЧЭ:

 

«Даганяючы не нацалавацца». Як пра каханне і адносіны гавораць беларусы?

 

Бог, маці, тры дзяўчыны з вянкамі. Як беларусы верылі ў долю

 

«У Беларусі тры сталіцы — Мінск, Бабруйск і Плешчаніцы». Расказваем пра апошнюю і не менш цікавую з усіх